Cedar Cove – Das Gesetz des Herzens
Olivia Lockharts Leben dreht sich um ihre Familie, ihre Freunde, die liebenswerten Einwohner der kleinen Stadt und ihre neue Liebe Jack Griffith. Vor allem aber entscheidet sie als Amtsrichterin von Cedar Cove mit Herz und Verstand über Menschen und ihre Schicksale.
Ab Montag, 6. Juli 2026, zeigt AXN White die einzelnen Folgen der Serie „Cedar Cove“ immer montags bis freitags um 17.50 Uhr.
Bereits ab dem 1. Juli 2026 können Abonnenten die Episoden in den AXN White Mediatheken über verschiedene Plattform-Partner abrufen.
Charaktere
Episodenguide
1. Bleiben oder gehen (Pilot)
Olivia ist Richterin in Cedar Cove, einer idyllischen Kleinstadt, in der jeder jeden kennt. Sie lebt hier mit ihren Freunden, ihrer Tochter Justine und ihrer neuen Liebe Jack. Nur der Baulöwe Warren macht immer wieder Probleme.
2. Symbol der Hoffnung (A House Divided)
Aufregung in Cedar Cove: Warren will den alten Leuchtturm abreissen. Eine Bürgerbewegung will eine einstweilige Verfügung dagegen durchsetzen, aber Olivia muss dies juristisch ablehnen. Sie versucht, mit dem Senator eine Lösung zu finden.
3. Wieder vereint (Reunion)
Jack und Olivia wollen es als Paar miteinander versuchen. Da platzt mitten in einen romantischen Abend Jacks Sohn Eric. Er braucht Hilfe und Jack will – diesmal – alles richtig machen. Doch dies erweist sich als schwieriger als gedacht.
4. Wiedergutmachungen (Suspicious Minds)
Eric nimmt Jack schamlos in Anspruch. Darunter leidet Jack und Olivias Beziehung, bis Grace Jack zur Seite nimmt. Justine freut sich, als Maryellen ihr einen Stand auf dem Kunstmarkt anbietet. Seth ist zur Stelle, um beim Aufbau zu helfen.
5. Der Kinder wegen (For The Sake Of The Children)
Olivia leitet eine komplizierte Scheidung. Die Parteien geraten immer wieder in selbstzerstörerischen Streit. Verzweifelt sucht Olivia nach einer Einigung zum Wohle der Kinder. Jack kommen langsam Zweifel an den Jobbemühungen seines Sohnes.
6. Sieg über die Angst (Free Spirits)
Maryellen hilft dem Fotografen John, der seinen Job verloren hat, in Cedar Cove Arbeit zu finden. Justine bereitet einen Empfang für Seths Rückkehr aus Alaska vor, doch der erscheint nicht. Besorgt beschließt sie, nach Alaska zu fahren.
7. Vorurteile (Help Wanted)
Jack und Olivia planen ein romantisches Abenteuer in Seattle. Doch sie müssen zurück nach Cedar Cove, wo ein großer Brand im Park ausgebrochen ist. In Verdacht der Brandstiftung: Der ehemalige Sträfling Lenny, den Olivia gerade unterstützt.
8. Wer bietet mehr (And The Winner Is)
Olivias Ex-Mann Stan bittet Olivia, ihn zur Psychotherapie zu begleiten. Dort sieht sich Olivia mit ihren eigenen emotionalen Verletzungen aus der Zeit nach dem Tod ihres gemeinsamen Sohnes Jordan konfrontiert. Erstmals reden die beiden.
9. Alte Flamme, neuer Funke (Old Flames, New Sparks)
Stan und Olivia machen einen Spaziergang zu einem nahen See mit vielen Erinnerungen an führen ein langes Gespräch über das Geschehene. Jack, beobachtet ungewollt das vertraute Miteinander der beiden, ist verunsichert und kehrt um.
10. Interessenskonflikte (Conflicts Of Interests)
Olivia hat einen leichten Auffahrunfall ohne weitere Schäden, aber der Betroffene will sie verklagen und lässt sie vorladen. Jack erteilt dem offensichtlich traumatisierten Mann eine Lektion. Der lässt daraufhin die Klage fallen.
11. Verletzte Gefühle (Storm Front)
Stan unternimmt alles, um sich bei Justine und Olivia in ein gutes Licht zu setzen. Er will sich von seiner Frau zu trennen und nach Cedar Cove zurückkehren. Jack sagt unterdessen ein traumhaftes Jobangebot ab, um bei Olivia zu bleiben.
12. Der lange Weg zurück (Christmas Special)
Tief verletzt will Jack für immer zurück nach Philadelphia. Auch, als er merkt, wie schwer ihm der Abschied fällt. Olivia gesteht ihm ihre Liebe, doch er findet kein Vertrauen mehr. Erst seine Freunde in Cedar Cove zeigen ihm den Weg.
1. Loslassen aus Liebe (Letting Go – Part 1)
Die schwangere Shelly kommt mit schweren Symptomen ins Krankenhaus. Olivia und Jack und auch Eric, der Vater von Shellys Kind, wollen ihr zur Seite stehen. Die Situation weckt in Olivia Erinnerungen an den Tag, als ihr Sohn starb.
2. Neues Glück (Letting Go – Part 2)
Shelly hält an dem Plan fest, ihr Baby zur Adoption freizugeben. Es entbrennt ein erbitterter Sorgerechtsstreit zwischen ihr und Eric über ihr noch ungeborenes Kind. Verzweifelt versuchen Olivia und Jack zwischen den beiden zu vermitteln.
3. Beziehungen und Bindungen (Relations & Relationships – Part 1)
Als Jack Olivia eines Abends seine Schlüssel anbietet, fühlt Olivia sich unter Druck gesetzt. Jack kommt sehr schwer mit ihrer Reaktion zurecht. Von Grace erfährt Olivia von deren finanziellen und emozionalen Problemen nach ihrer Scheidung.
4. Der Schlüssel zum Glück (Relations & Relationships – Part 2)
Olivia ist in Sorge um Grace, die von ihrem Ex-Mann Dan bei der Scheidung betrogen wurde. Sie drängt ihre Freundin, vor Gericht zu gehen. Justine kämpft derweil schwerer als gedacht mit ihrer Trennung von Seth. Dann lernt sie Luke kennen.
5. Alles auf Anfang (Starting Over – Part 1)
Grace geht gegen ihren Ex-Mann Dan vor Gericht und Olivia führt die Verhandlung. Sie entwickelt einen Plan für ihre Freundin. Justine überfordert sich selbst bei dem Versuch, ihrem neuen Freund Luke zu helfen, einen Neuanfang zu finden.
6. Neue Perspektiven (Starting Over – Part 2)
Luke landet nach einem Wutausbruch im Gefängnis. Noch immer will Justine dem kriegstraumatisierten Afghanistan Veteranen zur Seite stehen, doch der weist sie zurück. Jack kann sich unterdessen nicht mit Erics neuem Job bei Warren abfinden.
7. Irgendwann, eines Tages (1 Day at a Time – Part 1)
Jack, beobachtet besorgt, dass Eric sich immer stärker in Abhängigkeit zu Warren begibt. Während Olivia den schwierigen Prozess gegen Luke leitet, taucht die Reporterin Jeri auf, die offensichtlich eine Rolle in Jacks Vergangenheit spielt.
8. Keine Ausreden (1 Day at a Time – Part 2)
Olivias Bruder Will kommt nach Cedar Cove und trifft sich mit Grace. Olivia erfährt davon und ahnt, dass die beiden mehr als nur Freundschaft füreinander empfinden. Später konfrontiert sie Jack mit Jeris Äußerungen zu dessen Alkoholsucht
9. Es gibt kein Zurück (Point of No Return – Part 1)
Jack bekommt ein interessantes neues Jobangebot beim „Seattle Courier“. Doch die Sache hat einen Haken. Olivia versucht, ein gutes Verhältnis zu ihrer neuen Assistenzstaatsanwältin Rebecca zu finden. Da stößt sie auf sie auf ein Geheimnis.
10. Geheimnisse und Lügen (Point of No Return – Part 2)
Olivia lässt sie Rebecca nicht fallen, sondern gibt ihr eine zweite Chance. Doch Rebecca nimm dies nicht gut auf. Jack erleidet in seinem neuen Job eine Schreibblockade und stellt deshalb seine Fähigkeiten als Journalist infrage.
11. Versteckspiel (Stand and Deliver – Part 1)
Nur vor seiner Exfrau Jeri kann Jack seinen Rückfall in die Alkoholsucht zugeben. Eric wird unwiderruflich in Warrens schmutzige Geschäfte verwickelt. Justine und Luke finden erneut einen Weg zueinander, als plötzlich Seth wieder auftaucht.
12. Entscheidungen (Stand and Deliver – Part 2)
Trotz Rebeccas und Jacks Warnungen hält Eric an seiner Verbindung mit Warren fest – und bringt sich damit in große Gefahr. Grace versucht, der Praktikantin Allison zu helfen, die in der Schule gemobbt wird. Doch die lehnt Graces Angebot ab.
1. Die Zeiten ändern sich (The Morning After)
Olivia kommt nicht leicht über Jacks Rückfall hinweg. Auch Grace muss ihre Gefühle befragen, als Cliff ihr einen Antrag macht. Justine beschließt, einen Job zu suchen und aus Olivias Wohnung auszuziehen, um auf eigenen Beinen zu stehen.
2. Eine zweite Chance (Hello Again)
Ein neuer Staatsanwalt in Cedar Cove: Paul und Olivia verstehen sich auf Anhieb. Mit Rebecca hingegen, kommt Paul überhaupt nicht zurecht – und zieht Konsequenzen. Die Beziehung zwischen Jack und Olivia bleibt weiter wackelig.
3. Missverständnisse (A Helping Hand)
Olivia zögert, Jacks Angebot anzunehmen, mit ihm zusammen zu ziehen. Als Jack daraufhin überraschend eine Beförderung aus Seattle erhält, stellen seine Karriere und seine Exfrau die Beziehung erst recht auf eine harte Probe.
4. Der nötige Freiraum (Something’s Gotta Give)
Nach ihrem Streit versucht Jack, Olivia Raum zu geben. Einstweilen laufen sich Paul und Olivia immer öfter über den Weg. Einstweilen ist ganz Cedar Cove in Aufruhr über ein ungewöhnliches Vorhaben: ein Gruppenfoto aller Bewohner.
5. Rate mal, wer zum Essen kommt (Guess Who’s Coming To Dinner)
Olivias Bruder Will plant, mit Warrens Hilfe das Haus ihrer Mutter auszubauen und zu verkaufen. Olivia ist sie ganz und gar nicht einverstanden. Cliff wird langsam ungeduldig, weil Grace immer noch nicht auf seinen Antrag reagiert hat.
6. Rosenkrieg (Civil War)
Olivias Auseinandersetzung mit Will droht, vor Gericht zu landen, bis Paul eingreift. Nachdem sie sich nicht entscheiden kann, zieht sich Cliff endgültig von Grace zurück. Peggy und Bob beschließen, den beiden auf die Sprünge zu helfen.
7. Schlag auf Schlag (Batter Up)
Beim jährlichen Charity Baseball Spiel gerät Jack mit Paul aneinander, dessen Sympathie für Olivia immer offensichtlicher wird. Gleichzeitig zeigt sich Olivia eifersüchtig auf Alex. Unterdessen bekommt Paul Besuch von seiner Schwester Liz.
8. Pauls Schwester (Runaway)
Jack und Olivia beschließen, sich sich mehr Zeit füreinander zu nehmen. Außerdem klärt Olivia Liz über ihre privaten Verhältnisse auf. Schließlich offenbart Paul Olivia den wahren Grund, weshalb er seine Heimatstadt verlassen hat.
9. Machtkämpfe (The Good Fight)
Warren ist außer sich, als er erfährt, dass sein Vater Olivias Anteil an dem Haus ihrer Mutter erworben hat, um selbst dort zu wohnen. Jack beschließt trotz allem, die Stelle als Chefredakteur beim Seattle Courier anzunehmen.
10. Gemeinsam oder einsam (Engagements)
Graces Hochzeit steht bevor. Olivia und Maryellen planen eine Brautparty. Doch Grace macht es ihnen nicht leicht, sie zu überraschen. Jack will es sich auch als Chefredakteur nicht nehmen lassen, weiter zu schreiben.
11. Unklarheiten (Getting To Know You – Part 1)
Olivia und Jack beschließen endlich, zusammen zu ziehen. Doch schon beginnen die nächsten Probleme. Olivia packt Jacks Kisten in ihrer Wohnung aus und stößt dabei immer wieder auf unerwartete Dinge aus dessen früherem Leben.
12. Abschied und Neuanfang (Getting To Know You – Part 2)
Graces Hochzeit ist da. Nachdem sie lange mit Cliff um die Hochzeit ringt und zweifelt erkennt sie, dass genau die Unterschiede zwischen ihr und Cliff ihre Liebe ausmachen. Olivia blickt am Hochzeitstag in eine unentschlossene Zukunft.
