Candice Renoir
Die Serie dreht sich um Candice, die nach zehn Jahren, die sie nicht im Polizeidienst war und ihrem Mann unter anderem nach Mexiko und Singapur gefolgt ist, einen Neuanfang wagt – als alleinerziehende Mutter und Kommissarin. Somit zieht mit ihren Kindern zurück nach Frankreich. Sie wusste zwar, dass es schwer wird, hat aber nicht mit der Feindseligkeit ihrer Kollegen und Vorgesetzen gerechnet.
Charaktere
Episodenguide
1. Alles auf Anfang
Frisch getrennt, ihre vier Kindern im Gepäck, trifft Hauptkommissarin Candice Renoir aus Singapur in Südfrankreich ein, um den beruflichen Wiedereinstieg nach langer Auszeit zu wagen.
2. Wenn alle verrückt sind, ist niemand verrückt
Während Candice Renoir nach ihrem Start bei der Polizei in Sète von ihrem Team weiter feindselig behandelt wird, erfährt sie dank Pascale Ibarruri, mit der sie sich anfreunden konnte, von dem Fund eines ermordeten Familienvaters.
3. Was zählt ist der Rausch
Während ihr Team weiter Front gegen sie macht, überrascht Candice mit ihrem Mut als Lockvogel. Sie befindet sie sich nach ihrem riskanten Einsatz im Krankenhaus und erfährt von dem Überfall auf den Schüler Arthur.
4. Ehre, wem Ehre gebührt
Candice Renoir und ihr Team müssen in einem mysteriösen Fall schwerer Körperverletzung ermitteln. In einem Hotel wurde ein Rollstuhlfahrer vom ersten Stock in die Tiefe gestürzt.
5. Wer anderen eine Grube gräbt
Das Team von Candice Renoir wird zum Fundort einer Leiche ohne Papiere gerufen. Auf einer Müllhalde liegt eine strangulierte, schöne Frau. Candice erkennt das Opfer wieder, eine wichtige Zeugin in ihrem ersten Mordfall in Sète.
6. Reich ist, wer anderen nichts schuldet
Candice Renoir wird mit ihrem Team zu einer Leiche gerufen. Die Frau scheint aus unerklärlichen Gründen erstickt zu sein. Wurde die Mutter einer kleinen Tochter Opfer eines Verbrechens oder hat sie sich das Leben genommen?
7. Wehe dem, der das Unglück bringt
Die Leiche des 17jährigen Nathan wird gefunden. Antoine schließt wegen eines Beutels Marihuana in dem Rucksack des Opfers auf einen missglückten Drogendeal.
8. Der Zweck heiligt die Mittel
Im Büro einer Bootswerft wird die dort angestellte Innenausstatterin ermordet aufgefunden. Hat der Firmenchef ein Motiv? Mithilfe einer ehemaligen Werftmitarbeiterin versucht Candice Licht in den mysteriösen Fall zu bringen.
1. Kindermund tut Wahrheit kund
Der Trainer des lokalen Rugby Vereins, Mathieu Vivia, wird brutal zusammengeschlagen. Unverständlich ist er doch bei allen sehr beliebt. Candice und ihr Team decken die Hintergründe auf. Denn warum scheint seine Wohnung quasi unbewohnt?
2. Mehrere Eisen im Feuer
Der Tod eines Studenten in der Nähe eines Austernparks scheint nur auf den ersten Blick ein schief gelaufener Diebstahl zu sein. Denn woher hatte er das Geld für ein getuntes Auto?
3. Das Herz hat seine Gründe
Der Tod eines Mannes wird auf die Minute genau vorhergesagt. Tatsächlich stirbt der Mann vor den Augen von Candice und Antoine, und zwar pünktlich.
4. Unrecht bleibt Unrecht
Unter einer Brücke wird ein toter junger Mann gefunden. Er scheint Verbindungen in die Graffiti-Szene zu haben. Ist er beim Sprayen gestürzt oder ist etwa nachgeholfen worden?
5. Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf
Es ist Weihnachtszeit, doch die richtige Stimmung will sich im Kommissariat nicht einstellen: Die junge Alice bittet Candice um Hilfe, denn ihre Mutter, Tierärztin Magali Fontanelle, ist seit Tagen spurlos verschwunden.
6. Der Schein trügt
Die Leiche einer Frau wird im Wald gefunden. Sie wurde stranguliert und trägt Zeichen von Misshandlungen. Sie hat sich aber nicht gegen ihren Angreifer gewehrt.
7. Man kann nur geben, was man hat
Eine Frau liegt erwürgt am Strand. Aufgrund ihrer prekären finanziellen Situation lebte sie in ärmlichen Verhältnissen auf dem angrenzenden Campingplatz und es sind kaum Details über ihre Vorgeschichte bekannt.
8. Wer die Rose liebt, erträgt auch ihren Dorn
Verbrechen de luxe: Die Assistentin der Geschäftsführung eines edlen Parfümunternehmens wurde mit Eisenhut vergiftet. In den eleganten Räumen der Firma verbirgt sich so einiges.
9. Schweigen ist Gold
In einem ausgebrannten Boot an der Küste wird eine verkohlte Leiche gefunden. Das Boot ist auf einen Berufssoldaten namens Daniel Langlois zugelassen, der gerade aus einem Einsatz zurückkam.
10. Wer schweigt, stimmt zu
Nach seiner Schussverletzung liegt Antoine im Koma. Candice kann Ablenkung gut gebrauchen und da kommt ihr dieser dramatische Mord gerade recht: Eine junge Algerierin wird erschlagen in einem Theater aufgefunden.
1. Der Überfluss ist besser als der Mangel
Der 24-jährige Joachim Brisset wird mit Strychnin vergiftet aufgefunden.
2. Wer liebt, ist verletzlich
Die Mitarbeiterin des Jobcenters Aurelié wird in ihrer Wohnung erstochen.
3. Wer sich aufgibt, bestraft sich selbst
Über einen anonymen Anrufer wird bei der Polizei in Sète ein Mord gemeldet.
4. Abwesende haben immer Unrecht
Der Busfahrer Aziz Feddal wird in seinem Dienstfahrzeug erschlagen.
5. Wenn nicht du, dann dein Bruder
Die alleinerziehende Nathalie Legrand wird tot in einem See aufgefunden.
6. Hauptsache, es bleibt in der Familie
Candice hat sich bereit erklärt, Attia während Schwangerschaft zu vertreten.
7. Selbsthilfe ist Nächstenliebe
Die 42-jährige Segellehrerin Emilie Lafarge ist spurlos verschwunden.
8. Die Wut ist blind
Die Leiterin einer Kindertagesstätte wird in den Tod gestoßen.
9. Jeder ähnelt seinem Schmerz
Chrystelle steckt in Schwierigkeiten: Ihr Ex-Freund Thomas ist verschwunden.
10. Der Schein trügt
Ein Mitglied des Tanzclubs Décadence, Alexandre Calgagni, wird erschossen.
1. Kein Verrat ist unverzeihlich
Der Pförtner Victor wird tot in seiner Yacht aufgefunden.
2. Der Zweifel ist der Weisheit Anfang
Candice soll vor dem Schwurgericht als Zeugin auftreten.
3. Unser größter Feind sind wir selbst
Candice wird Zeugin des Angriffs der angehenden Ärztin Naomi auf Luc.
4. Vorsicht ist besser als Nachsicht
Candice leidet unter der Konkurrenz zu Silvie Leclerc.
5. Aus den Augen, aus dem Sinn
Candice ist frustriert, weil der Staatsanwalt ihr jeden Mordfall entzieht.
6. Wie die Mutter, so die Tochter
Der Fall Houdon gestaltet sich immer schwieriger. Der Physiotherapeut Darras wurde tot in der Thalasso Klinik aufgefunden.
7. Die ganze Wahrheit verschweigt man besser
Nach ihrer Affäre in Valenciennes haben Candice und Antoine Schwierigkeiten.
8. Kein Rauch ohne Feuer
Im Netz kursiert ein Foto, das eine Kindesentführung zeigt.
9. Seine wahren Freunde erkennt man erst im Unglück
Chrystelle ist fassungslos: Candice und Antoine haben eine Affäre!
10. Auge um Auge und die Welt erblindet
Der Psychiater Dr. Adler meldet die Gefahr eines bevorstehenden Mordes
1. Große Übel bedürfen starker Heilmittel
Die Teilnehmer eines Seminars werden in die Realität herausgerissen.
2. Zwei Welten
Candice ist gehandicapt und ermittelt trotzdem.
3. Jugend hat keine Tugend
Candices Team erfährt von einem Attentat auf ein Straßencafé.
4. Geld stinkt nicht
Die Justizangestellte Delphine Morin wird in ihrer Wohnung getötet.
5. Große Übel bedürfen starker Heilmittel
Candice und ihre Kollegen finden auf einem Reiterhof Laura Magnier auf.
6. Besser spät als nie
Ein Unternehmer meldet Candice, er sei von der Security angegriffen worden.
7. Die Neugier ist ein Makel
Candice ist wütend – sie steht mit der Presse auf Kriegsfuß.
8. Bei Nacht sind alle Katzen grau
Eine junge Frau wird in ihrer Wohnung ausgeraubt und umgebracht.
9. Was Frau will (1)
Die Prostituierte Stephanie Rochet wird ermordet.
10. Was Frau will (2)
Candice ist weiterhin nicht aus dem Koma erwacht.
1. Wer schön sein will, muss leiden
Der Fitnesstrainer Karim wird in seiner Wohnung mit einer Hantel ermordet.
2. Rache wird am besten kalt serviert
Ein neuer Teamkollege, der die Frauenwelt auf sich zieht.
3. Wer zuletzt lacht, lacht am besten
Der Oldtimer-Fan Pierre Rossi wird in seiner Wohnung erschlagen.
4. Aus der Ferne ist gut lügen
Ihre jüngsten Ermittlungen konfrontieren Candice.
5. Der beste Freund des Menschen
Die Anwältin Isabelle Moreau wird tot aufgefunden.
6. Der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt
Ein absurder Wettstreit unter Jugendlichen sorgt für Unruhe in Sète. Auch Candices Sohn Leo ist darin verstrickt, und so findet sich Candice per Zufall in einer ausweglosen Lage wieder.
7. Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert
Therapiesitzungen sollen Candice dabei helfen, Francks Tod zu verarbeiten.
8. Im Krieg wie auch im Krieg
Ein junger Mann wird tot in einer kleinen Gasse aufgefunden. Seine Uniform verrät dem Ermittlerteam, an welcher Stelle sie genauer nachforschen müssen.
9. Einigkeit macht stark (1)
Zwei Studenten melden ihren Freund als vermisst. Doch als die Polizei mit ihren Nachforschungen anfängt, stellt sich heraus, dass die ganze Familie wie vom Erdboden verschluckt ist.
10. Einigkeit macht stark (2)
Der Fall um die Familie spitzt sich zu, als die Leiche eines jungen Mannes gefunden wird, mit dem die Tochter der verschwundenen Familie gesehen wurde. Der Täter scheint den Ermittlern jedoch immer einen Schritt voraus.
