Borgia
Die Epoche wurde von intellektuellem Fortschritt geprägt, aber auch von Krieg und Zerstörung. In ihrem Zentrum stand der Vatikan. Und in dessen Zentrum stand ein Mann, dessen Papsttum zum finstersten Kapitel in der Geschichte der Kirche wurde: Rodrigo Borgia. Seine vier Kinder stellten Rodrigo vor Herausforderungen, die jedoch seine Kämpfe gegen die politischen Rivalen in den Schatten stellten.
Ab Freitag, 29. November 2024, zeigt AXN White die 2. Staffel von „Borgia“.
Am Freitag, 6. Dezember 2024, geht es dann direkt mit der 3. Staffel weiter.
Zeitgleich können Abonnenten die neuen Episoden in den AXN White Mediatheken über verschiedene Plattform-Partner abrufen.
Trailer
Charaktere
Episodenguide
1. 1492 (1492)
Um einmal Papst werden zu können, laviert Kardinal Rodrigo Borgia geschickt zwischen verfeindeten Königreichen und einflussreichen Familien.
2. Die Hitzewelle (Ondata di Calore)
Während Lucrezias Verlobungsfeier decken Juan und Cesare Borgia ein Komplott gegen den greisen Papst Innozenz auf und erkennen in dessen illegitimen Sohn Franceschetto den Drahtzieher.
3. Ein heiliger Schwur (A Sacred Vow)
Rodrigo schickt Juan nach Spanien und Cesare zum Studium nach Pisa. Lucrezia, die schwer am Fieber erkrankt, wird von ihrer Mutter Vannozza gepflegt.
4. Die Weisheit des heiligen Geistes (Wisdom of the Holy Spirit)
Als Lucrezia das Fieber überstanden hat, steht ihr Entschluss fest: Sie will Nonne werden. Um seine Wahl zu sichern, verspricht Rodrigo den anderen Kardinälen Grundbesitz und Ämter.
5. Der Bund der Ehe (The Bonds of Matrimony)
Nach seiner Wahl zum Papst kehrt Rodrigo mit eisernem Besen, um Posten mit seinen Vertrauten neu zu besetzen. Frisch verlobt, kehrt Juan nach Rom zurück, doch der spanische König hat ihm den Segen für die Ehe mit Maria Enriques verweigert.
6. Legitimität (Legitimacy)
Zurück in Rom warnt Cesare seinen Vater vor einer Verschwörung. Rodrigo schmiedet eine Allianz mit den italienischen Stadtstaaten und sichert den Frieden mit Neapel, indem er seinen Sohn Goffredo mit Kronprinzessin Sancia verlobt.
7. Schachzüge (Maneuvers)
Die Orsini werden als Drahtzieher des Angriffs auf Giulia entlarvt. Rodrigo lässt zu den Waffen greifen. Juan widersetzt sich dem Rat seiner Offiziere und scheitert kläglich.
8. Vorboten der Apokalypse (Prelude to an Apocalypse)
Da Rodrigo Lucrezia die Scheidung vom impotenten Giovanni Sforza verweigert, will sie ihren Mann vergiften. Als die Colonna Ostia erobern und die französische Flagge hissen, lässt Rodrigo deren Anführer Marcantonio exkommunizieren.
9. Die Invasion von Rom (The Invasion of Rome)
Lucrezia wird vom impotenten Giovanni Sforza geschieden. Als Rodrigo den Franzosen freies Geleit gewährt, kommt Cesare frei. Er vermittelt zwischen dem Papst und Karl VIII. Nach seiner Niederlage kehrt Juan heimlich zurück nach Rom.
10. Wunder (Miracles)
Auf dem Weg nach Neapel sitzt die französische Streitmacht fest. Der osmanische Prinz Cem, der gemeinsam mit Cesare die Reise angetreten hatte, erkrankt und stirbt im Feldlager. Juan will sich an Lucrezia rächen, die ihn aber verhöhnt.
11. Gottes Ungeheuer (God’s Monster)
Lucrezia will Nonne werden, doch der Soldat Pedro überzeugt sie in Rodrigos Auftrag, das weltliche Leben nicht aufzugeben. Als Juan beichtet, sitzt Cesare im Beichtstuhl und erfährt so von Juans Missetaten.
12. Die Schlange erhebt sich (The Serpent Rises)
Betrunken lauert Cesare Juan auf, es kommt zum Streit. Als tags darauf Juans Leichnam gefunden wird, fürchtet Cesare, den eigenen Bruder getötet zu haben. Rodrigo versinkt in Trauer und bricht mit Giulia.
1. Die Zeit des süßen Verlangens (The Time Of Sweet Desires)
In Neapel hat Cesare sich in Carlotta verliebt, deren Herz jedoch Guy de Leval gehört. Versteckt im Haus ihrer Mutter Vannozza, erwartet Lucrezia unterdessen Pedros Kind.
2. Aschermittwoch (Ash Wednesday)
Rodrigos Erzfeind Della Rovere erhebt böse Anschuldigungen gegen dessen Sekretär Gacet. Rodrigo bittet Alessandro Farnese, Giulia nach Rom zurückzuholen. Lucrezia willigt ein, ihren neugeborenen Sohn Giovanni Giulia zu überlassen.
3. Palmsonntag (Palm Sunday)
Als Cesare nach Rom zurückkehrt, beruhigt er mit einem simplen Trick die aufrührerischen Massen. Lucrezias Cousin, der junge Kardinal Lanzol, überzeugt sie, Giovanni in die Obhut der verhassten Adriana de Mila zu geben.
4. Pax Vobiscum(Pax Vobiscum)
Als Lucrezia ihrem früheren Geliebten Alfonso D’Este begegnet, flammt ihre Leidenschaft erneut auf. Unterdessen weiß sie ihren mutmaßlich entführten Sohn Giovanni in guten Händen.
5. Christi Himmelfahrt (Ascension)
Rom bereitet Cesare einen triumphalen Empfang. Um Carlotta heiraten zu können, bringt Cesare das Kardinalskollegium dazu, gegen den Willen seines Vaters für seinen Ausschluss von allen kirchlichen Ämtern zu stimmen.
6. Pfingsten (Pentecost)
Rodrigo und Giulia sind dem Vitriolo verfallen. Während Alessandro seine Schwester aufs Land schickt, hält Rodrigos Sekretär Gacet im Vatikan die Fäden in der Hand. Erneut plant Della Rovere, Gacet auszuschalten.
7. Die Heilige Dreifaltigkeit (The Blessed Trinity)
Während Rodrigo sich einen Entzug vom Vitriolo auferlegt und Lucrezia Alfonso D’Este einen Posten in Rom sichert, hofft Cesare, in Lyon Carlotta zu erobern. Beim Jeu de Paume spielen Cesare und König Karl VIII um die junge Hofdame.
8. Ein Mysterienspiel (A Morality Play)
In Lyon erfüllt Cesare sein Versprechen gegenüber König Ludwig, aber dieser verweigert ihm dennoch Carlottas Hand. Rodrigo liefert öffentlich den Beweis neu gewonnener Stärke.
9. Die Verklärung Christi (Transfiguration)
Cesare bietet Ludwig an, für ihn Mailand zu erobern, was Kardinal Briconnet alarmiert. Als Carlotta schließlich Cesares Liebe erwidert, weiß er Cesares Pläne zu durchkreuzen.
10. Mariä Himmelfahrt (The Assumption)
Cesare drängt darauf, Mailand zu erobern. Um Cesare zu zügeln, gibt König Ludwig ihm Charlotte zur Frau. In Spoleto kann Lucrezia, einen Krieg abwenden. Als sie jedoch schwanger wird, kehrt sie nach Rom zurück.
11. Die Schmerzen Mariens (The Seven Sorrows)
Cesare nimmt Abschied von seiner Frau Charlotte. Mit militärischer List erobert er Mailand für König Ludwig Es kommt zum Konflikt zwischen Rodrigo und Herzogin Caterina. Der Papst setzt Cesares Truppen gegen die Herzogin ein.
12. Wer ist wie Gott? (Who Is Like God?)
Vergebens belagert Cesare die Festung, in der Herzogin Caterina sich verschanzt hat, doch er gewinnt mit Leonardo da Vinci einen wichtigen Freund.
1. 1495
Lucrezia führt Rodrigos Geschäfte mit großem Geschick, bis dieser nach Rom zurückkehrt und sie zu seiner Beraterin macht. Cesare führt einen Feldzug gegen abtrünnige Provinzen des Kirchenstaats.
2. 1496
Nach einem epileptischen Anfall lässt Rodrigo Giulia nach Rom zurückkehren, doch ihr Liebesverhältnis ist beendet: Er genießt nun die Gegenwart von Yuisa, einer Frau aus der Neuen Welt.
3. 1497
Cesare macht Dorotea Malatesta zu seiner Gefangenen. Während Alfonso D’Este erneut in Lucrezias Leben tritt, treibt Giulia Rodrigos Vertraute Yuisa in den Selbstmord.
4. 1498
Zu Rodrigos Ärger ist Cesare gezwungen, sich Ludwig zu unterwerfen und ihm freies Geleit durch den Kirchenstaat zu gewähren. Alfonso Di Calabrias Unachtsamkeit lässt Lucrezias jüngsten Sohn schwer erkranken.
5. 1499
Während sowohl Federigo von Aragon als auch Ludwig Anspruch auf den Thron von Neapel erheben, erobert Cesare Faenza kampflos. Alfonso Di Calabria will Cesare töten lassen, doch der Plan fliegt auf.
6. 1500
Della Rovere setzt Alidosi auf Rodrigos Sekretär Gacet an, um diesen endgültig zu vernichten. Rodrigo entlässt Gacet, als er sieht, wie dieser Alidosi küsst. Cesare überzeugt Lucrezia, nach Rom zurückzukehren und Alfonso D’Este zu heiraten.
7. 1501
Als Dorotea Malatesta Cesare zusammen mit ihrer neugeborenen Tochter verlässt, nimmt er an ihr und ihrer Familie grausame Rache. Lucrezia schafft die Hindernisse für ihre Ehe mit Alfonso D’Este aus dem Weg.
8. 1502
Gacet kehrt als Gesandter des Osmanischen Reiches zurück. Während Lucrezias Hochzeit mit Alfonso D’Este in Rom brodeln die Feindseligkeiten zwischen ihren Familien unter der Oberfläche.
9. 1503 – Teil 1
In Ferrara begegnen Alfonso D’Estes Geschwister Lucrezia mit Feindseligkeit,Alfonso verbietet der Einsamen den Umgang mit seinem unehelichen Halbbruder Giulio. Cesare überrumpelt die abtrünnigen Generäle und lässt sie töten.
10. 1503 – Teil 2
Der Tod ihres neugeborenen Sohnes schwächt Lucrezias Position, zumal ihre Freundschaft mit Giulio Alfonso D‘Estes Zorn weckt. Vor dem Konklave ringt Cesare den widerstreitenden Parteien Zugeständnisse ab.
11. 1504
In Ferrara stirbt der greise Ercole D‘Este, Alfonso wird als neuer Herzog akklamiert. Als Della Rovere, der neue Papst Julius, Cesare überlistet, beginnt Cesare, sich seinen Befehlen zu widersetzen.
12. 1505
Als Lucrezia erst nach der Geburt ihres Sohnes von Cesares Haft erfährt, verkündet sie kühn, eher ihren Sohn zu opfern als ihren Bruder zu verraten. Trotz Niccolo Machiavillis brillanten Plädoyers lässt Della Rovere ihn im Kerker.
13. 1506
Während Lucrezia Alfonso D’Este einen Erben schenken muss, damit er sich nicht scheiden lässt, wird Cesare Gefangener Ferdinands von Aragon. Ferdinand bietet Cesare die Freiheit, wenn er seinen Schwiegersohn Philip von Habsburg tötet.
14. 1507
Cesare gelingt die Flucht nach Navarra zu seinem Schwager Johann d’Albret, in dessen Auftrag er einen Aufstand niederschlagen soll. Während Giulia in Rom die Zukunft der Familie Farnese sichert, stiftet Lucrezia Frieden.
