The Border
Als Leiter der Einwanderungs- und Zollbehörde ICS klären Kessler und sein Team grenzübergreifende Verbrechen auf. Jeder hat sein eigenes Schicksal, aber zusammen bestehen sie alle Bewährungsproben, bis ein übermächtiger Gegner auftritt.
News
Am Donnerstag, 2. April 2026 startet die Serie „The Border“ bei AXN Black!
Bereits ab dem 1. März 2026 können alle Folgen auch über unsere AXN Black-Mediatheken abgerufen werden.
Charaktere
Episodenguide
1. Ein wunder Punkt (Pockets of Vulnerability)
Karim wird am Flughafen Toronto verhaftet. Kessler, Leiter der Einwanderungs- und Zollbehörde ICS, und seine Geliebte Yvonne, eine Menschenrechtsanwältin, erreichen Karims Freilassung, doch dann fällt ein Verdacht auf Karims Schützing Asif.
2. Ausgespielt (Gray Zone)
Kessler und sein Team müssen mit der Amerikanerin Bianca Lagarda vom Heimatschutzministerium zusammenarbeiten, um der albanischen Mafia das Handwerk zu legen, die an einem Casino im Reservat der Mohawk beteiligt ist.
3. Terror im Anflug (Bodies on the Ground)
Erneut arbeiten Kessler und sein Team zusammen mit Bianca Lagarda, als Terroristen auf dem Weg von den USA in ein Drittland die Landung eines Kleinflugzeuges erzwingen und mit einer Geisel durch die Wälder streifen.
4. Ablenkungsmanöver (Gross Deceptions)
Die kanadischen und amerikanischen Ermittler arbeiten bei einem Fall von internationalem Waffenschmuggel zusammen. Doch ein diesmal ist die ICS zu langsam: Schon vor ihrem Zugriff sind die Waffen in den Händen einer rechten Terrorzelle.
5. Kompromittiert (Compromising Positions)
Ein toter Nachtclubbesitzer, ein machthungriger Staatssekretär, eine Ministerin mit festen Standpunkten und 100.000 Dollar von einem amerikanischen Rüstungsunternehmen zwingen Kessler, sich auf einen Deal einzulassen.
6. Lebendiges Kapital (Physical Assets)
Kesslers Agenten Gray und Layla kommen dem Menschenschmuggler Hok-Yin auf die Spur, der in Verbindung mit Mannering steht, dem Chef des Geheimdienstes CSIS. Dessen Tochter erhält eine Spenderniere, bevor Hok-Yin das Handwerk gelegt wird.
7. Familienangelegenheiten (Family Values)
Im Rahmen einer Konferenz zum Thema Kindersoldaten reist der sudanesische Teenager Ali nach Toronto. Als der Sudanese Suliman vorgibt, Alis Vater zu sein, taucht Ali unter. Schließlich wird die ganze Wahrheit über Alis Geschichte offenbar.
8. Feindberührung (Enemy Contact)
Als Rache für den Tod der Familie eines Warlords werden in Afghanistan zwei Soldaten entführt, auch in Toronto wird ein Anschlag erwartet. Es gelingt Gray, den Anschlag zu verhindern, Layla überwindet ihre Blockade, die Geiseln kommen frei.
9. Blinde Passagiere (Restricted Access)
Als an Bord eines Frachters zwei blinde Passagiere aus Nigeria vermutet werden, finden Gray und Layla ein Geschwisterpaar, die Eltern wurden über Bord geworfen. Ihr Vater war ein Aktivist, der gegen die Ölkonzerne kämpfte
10. Geheimdiplomatie (Normalizing Relations)
Der kubanische Wirtschaftsminister Parada wird in Toronto erwartet. Die ICS befürchtet ein Attentat durch den Exilkubaner Luis, dessen Sohn Roberto in Kanada lebt. Als Parada durch die Küche ein Hotel betritt, fallen Schüsse, Luis stirbt.
11. Ziviler Ungehorsam (Civil Disobedience)
Plutonium aus US-Raketen soll in Kanada wiederaufbereitet werden. Es kommt zu einer Konfrontation mit Demonstranten, unter ihnen Kesslers Tochter Zoe und ihr Freund Daniel. Dieser plant einen Anschlag auf die Wiederaufbereitungsanlage.
12. Die Skinner-Box (Grave Concern)
An der Grenze wird der Pädophile Glen Burgess festgenommen, auf seinem Rechner ist die Mail eines gewissen Skinner mit einem Foto der seit Monaten vermissten Katie. Gray schlüpft in die Rolle eines Pädophilen, um die 12-Jährige zu befreien.
13. Flashback (Blowback)
Bei einer Drogenrazzia meint Kessler, den Kriegsverbrecher Radman wiederzuerkennen. Dieser gilt offiziell als tot, kam aber unter neuer Identität nach Kanada. Als Radman nun ausgeschaltet werden, erhält Kessler unerwartete Unterstützung.
1. Für das Vaterland (Stop-Loss)
Drei amerikanische Deserteure sind nach Kanada geflüchtet. Als Demonstranten sie schützen wollen gerät einer von ihnen, Metski, in Panik und nimmt Kesslers Tochter Zoe als Geisel. Kessler will mit ihm verhandeln, doch Metski erschießt sich.
2. Im Fadenkreuz (Target of Opportunity)
Auf einen mit einer Fatwa belegten Karikaturisten soll offenbar ein Anschlag verübt werden. Doch es geht um ein völlig anderes Szenario. Erst in letzter Sekunde kann Gray seine Kollegin Layla retten, die auf einer Undercover-Mission ist.
3. Blumengrüsse (Floral Tribute)
Verschnittenes Heroin aus Afrika sorgt für etliche Drogentote. Britische Geheimdienste hatten die Mohnfelder mit einem Herbizid besprüht – mit tödlichen Folgen für Landarbeiter und Junkies. Nun sollen die Mitwisser ausgeschaltet werden.
4. Grenzgänger (Nothing to Declare)
Der Politiker Bélanger erhält Morddrohungen, hinter denen der Terrorist Cloutard steckt. Auf der Suche nach ihm geraten Gray und Layla in einem Grenzdorf in eine Provinzposse. Sie machen Cloutard dingfest, aber auch Bélanger muss gehen.
5. Ölrausch (Peak Oil)
In Alberta erwartet der Ölmagnat Felton internationalen Besuch. Es soll eine neue Formel zur Extraktion von Öl vorgestellt werden, die große Beachtung findet. Doch sein Gewissen zwingt den Entwickler, seine Entdeckung online zu stellen.
6. Risiken und Nebenwirkungen (Prescriptive Measures)
Ein neues Krebsmedikament soll Ursache für mehrere Todesfälle sein. Doch es handelt sich um Fälschungen, an denen einen Mitarbeiterin des Pharmaunternehmens partizipierte, um damit islamistische Extremisten zu finanzieren.
7. Glaubenssache (Articles of Faith)
Als Barden, Anhänger einer Sekte, an der Grenze kontrolliert wird, verschwindet seine Tochter Rachel. Bei ihren Ermittlungen im Umfeld der Sekte erkennen Gray und seine US-Kollegin Liz, dass Rachel in ihrem Wahn zur Mörderin wurde.
8. Verraten und verkauft (The Sweep)
Die ICS-Agentin Maggie bringt zwei philippinische Kinder in Sicherheit. Auf Anraten eines Anwalts kommt das Mädchen Cinta zu einer Pflegemutter. Doch der Junge Bayani identifiziert diese als „Käuferin“. Für Cinta kommt jede Hilfe zu spät.
9. Mit den besten Absichten (Good Intentions)
Am Flughafen stirbt der Drogenkurier Kelvin. Er arbeitete für die Sicherheitsfirma Turcott, die in Afghanistan eine Hilfsorganisation schützt, aber auch am Heroinschmuggel beteiligt ist. Turcott wird nun auch die Grenze nach Kanada sichern.
10. Doppeltes Spiel (Double Dealing)
Der Russe Yakushkin wird halbtot aufgefunden. Bevor er stirbt, nennt er einen Namen: Jimmy Kosik. Dieser gesteht aber den Schmuggel afrikanischer Blutdiamanten. Gray hat wegen seines Vaters Geldsorgen, widersteht aber der Versuchung
11. Kalkuliertes Risiko (Unacceptable Risk)
Der kleine Parath soll in Toronto operiert werden. Sein Vater ist ein Killer der tamilischen JSH, es bricht ein Bandenkrieg aus. Eine Attentäterin hat es auf Parath abgesehen, doch die OP gelingt. Seine Mutter beantragt für sie beide Asyl.
12. Gefährliche Strömung (Shifting Waters)
Als sich ein Dokument zur Abtretung von Schürfrechten in der Arktis an die USA als Fälschung erweist, wird eine Konferenz der Anrainerstaaten vertagt. Grays Vater erschlägt einen seiner Gläubiger, doch Gray lässt die Leiche verschwinden.
13. Am Abgrund (Going Dark)
Die Ndrangheta will in Kanada Fuß fassen. Ihr Kopf ist Sammy, der Gläubiger von Grays Vater. Als Sammy ermordet wird, findet Grays US-Kollegin Liz seine Telefonnummer bei Sammy. Tatsächlich hat die Ndrangheta den ICS-Agenten in der Hand.
1. Tag der Rache (The Dead)
Kessler und Liz wurden schwer verletzt, Layla und Grays Vater sind tot. Der suspendierte Gray plant unterdessen seinen Rachefeldzug gegen die Ndrangheta. Es kommt es zum Showdown mit Fratangelo, Gray wird als Held gefeiert.
2. Im Kreuzverhör (Broken)
Zurück aus Guantanamo, soll der 17-jährige Ali die ICS zu dem Islamisten Nasim führen. Dank Nasims Aussage kann ein bevorstehender Anschlag in letzter Minute verhindert werden. In einem Untersuchungsausschuss wird die ICS rehabilitiert.
3. Tödliche Schulden (Killer Debt)
Als sein Finanzbetrug auffliegt, stirbt Church bei einem Anschlag. Kessler umgeht die Falle von dessen Frau Lana, während Slade die Überweisung an Churchs Mitwisser so manipuliert, dass das Vermögen der Kleinanleger gerettet wird.
4. Blanker Hass (Hate Metal)
Gray ermittelt undercover im rechtsextremen Milieu, doch als er die ICS vor einem Anschlag warnt, wird er ertappt und soll getötet werden. Er überwältigt seine Bewacher, warnt seine Kollegen und verhindert die Detonation einer Zeitbombe.
5. Entführt (Missing in Action)
In Kabul werden Kessler, der CIA-Agent Masoud und der afghanische General Zaki von den Taliban entführt. Noch während NATO-Truppen das Versteck der Täter aushebt, überwältigen Kessler und Masoud ihre Bewacher.
6. Geliebter Spion (Kiss and Cry)
Kesslers Tochter Zoe verliebt sich in den Eisläufer Dao, der vom chinesischen Geheimdienst verfolgt wird. Als Hacker hatte Dao erkannt, dass eine Überwachungssoftware an China verkauft werden sollte. Dao wird als Flüchtling anerkannt.
7. Mitgift (Bride Price)
Mina ist auf den Heiratsschwindler Anwar reingefallen, der auf ihre Mitgift aus war. Um ihrer repressiven Familie zu entkommen, brennt sie dennoch mit Anwar durch. Anwar wird von ihrer Familie ermordet, Mina wird in letzter Minute gerettet.
8. Reise ins Dunkel (Dark Ride)
Maggie leitet die Ermittlungen gegen eine Bikergang, die in illegale Geschäfte verstrickt ist und Gewaltpornos produziert. Die Gang ist verantwortlich für etliche brutale Morde an jungen Frauen, auch Maggies Tochter gerät in Lebensgefahr.
9. Kunst und Karma (Dying Art)
In einer spektakulären Aktion nehmen Aktivisten einen mutmaßlich gestohlenen Buddha an sich. Ihr Mittelsmann übergibt diesen an seinen angeblichen Besitzer: einen Kunsthändler, der den Preis für die Statue bereits in die Höhe getrieben hat.
10. Kriegsbeute (Spoils of War)
Die Kongolesin Agnes meint, den Warlord Baseke erkannt zu haben, aber der Mann weist sich als Minunga aus. Doch Agnes hat sich nicht geirrt: Nach schmutzigen Geschäften mit einem kanadischen Bergbaukonzern bekam er eine neue Identität.
11. Hoher Besuch (Credible Threat)
Der Besuch des US-Präsidenten versetzt die ICS in Alarmbereitschaft: Der Lobbyist Millwood will die Aufwertung erneuerbarer Energien gegenüber der Atomindustrie um jeden Preis verhindern. Doch der angeheuerte Scharfschütze wird überwältigt.
12. In der Falle (No Refuge)
Die konkurrierenden Vereinigungen Mara Salvatrucha und Los Zetas drängen auf den kanadischen Drogenmarkt, die ICS befindet sich im Krieg. Kessler und sein Team geraten in eine tödliche Falle, diesmal scheint eine Rettung ausgeschlossen.
