Hudson & Rex
Officer Power und ihr K9-Hund Rebel werden bei einem Routineangriff lebensgefährlich verletzt. Die Untersuchungen zu diesem Fall geraten für das ganze Team, allen voran für Charlie zu einer äußerst emotionalen Angelegenheit. Umso mehr, als Sarahs angehender Lebenspartner als Anwalt in den Fall eingeschaltet wird. Zeit für alle, sich einigen entscheidenden Fragen zu stellen, im Job wie im Leben.


