Damages – Im Netz der Macht
Die Drama-Serie „Damages – Im Netz der Macht“ dreht sich um die knallharte Star-Juristin Patty Hewes und die Junganwältin Ellen Parsons, die nur ein Ziel kennen: Kampf gegen Korruption und Unrecht. Und das bedeutet vor allem Vernichtung des eiskalten Milliardärs und Betrügers Arthur Frobisher.
News
Ab dem 1. Februar 2026 sind die fünf Staffeln der Hitserie jederzeit in unseren AXN Black-Mediatheken abrufbereit!
Charaktere
Episodenguide
1. Ein Traumjob (Pilot)
Ellen Parsons, eine junge, ehrgeizige Juraabsolventin, erhält eine heiß begehrte Anstellung als Anwältin in der bekannten New Yorker Kanzlei Hewes & Partner, deren Chefin Patty Hewes auf große Entschädigungsklagen spezialisiert ist.
2. Die Zeugin (Jesus, Mary and Joe Cocker)
Obwohl sie von Frobishers Anwalt Ray Fiske bedrängt wird, endlich die Geheimhaltungsvereinbarung zu unterschreiben, entschließt sich Katie, als Zeugin gegen Frobisher auszusagen, um ihn des Insiderhandels mit Aktien zu überführen.
3. Todesangst (And My Paralyzing Fear of Death)
Patty Hewes wird mit einer mysteriösen Bombendrohung konfrontiert. Auch der Frobisher-Fall scheint sich ungünstig zu entwickeln…
4. Die Aussage (Tastes Like a Ho Ho)
Patty muss erkennen, dass Katies Aussage inzwischen zwar stimmig ist, jedoch keine Hinweise liefert, dass Frobisher sich in irgendeiner Weise des Insiderhandels mit Aktien schuldig gemacht haben könnte.
5. Meineid (A Regular Earl Anthony)
Tom Shayes, die rechte Hand von Patty Hewes, findet heraus, dass Gregory Malina Frobisher-Aktien besaß und zum gleichen Zeitpunkt verkauft hat wie Frobisher, Malina also möglicherweise selber an dem Insiderhandel beteiligt war.
6. Wahre Gesichter (She Spat at Me)
Ellen wird von Patty beauftragt, sich an Gregory Malina heran zu machen, um ihm den Namen seines Auftragebers zu entlocken. Ein erster Versuch scheitert.
7. Die Vorladung (We Are Not Animals)
Patty lässt Gregory Malina eine gerichtliche Vorladung für eine eidliche Aussage zustellen. Mit einem Eilantrag versucht Ray Fiske, das Gericht zur Rücknahme der Vorladung zu bewegen, was Patty aber zu verhindern weiß.
8. Der Verräter (Blame the Victim)
Die Vertreter der ehemaligen Frobisher-Angestellten entdecken, dass einer in ihren Reihen, Larry Poplar, der Gegenseite verfahrensrelevante Informationen zuspielt.
9. Schweigegeld (Do You Regret What We Did?)
Katie, die seit ihrem Weggang aus New York wieder bei ihren Eltern lebt, wird in der Nacht von einem Geräusch aufgeschreckt: Vor der Haustür steht Gregory Malina und bitte sie, ihn anzuhören.
10. Der Informant (Sort of Like a Family)
Ellen wird von Patty ohne Begründung vom Frobisher-Fall abgezogen und damit von der bevorstehenden Vernehmung Arthur Frobishers ausgeschlossen. Trotzdem trifft sie sich heimlich mit dem ehemaligen Börsenaufsichts-Kommissar George Moore.
11. Die Beweise (I Hate These People)
Patty wird klar, dass Ellens Erkenntnisse über George Moore den Fall zugunsten ihrer Mandanten entscheiden könnten. Sie bittet Ellen, sich noch mal mit Moore zu treffen und ihn mit den neuen Fakten zu konfrontieren.
12. Kein Weg zurück (There’s No ‚We‘ Anymore)
Um ihre Erpressung zu vertuschen, bittet Patty Ellen, die Mappe mit den Beweisen gegen Ray Fiske in ihrer Wohnung zu verstecken. David, Ellens Verlobter, findet heraus, dass sie weiter heimlich für Patty an dem Frobisher-Fall arbeitet.
13. Die Entscheidung (Because I Know Patty)
Patty hat Ellen gegen Hinterlegung einer Kaution aus dem Gefängnis geholt. Und schnell gelingt es ihr mittels eines Deals mit dem Staatsanwalt, dass die Anklage wegen Mordes gegen Ellen fallen gelassen wird.
Nach ihrem beispiellosen Sieg über Milliardär Arthur Frobisher (Ted Danson) liegt Patty Hewes (Glenn Close) die Juristenwelt zu Füßen. Während sie über ihre nächsten Schritte nachdenkt, stürmt Daniel Purcell (William Hurt), ein Mann aus Pattys geheimnisvoller Vergangenheit, wieder in ihr Leben und setzt Patty eine neue juristische Herausforderung. Der vermeintlich häusliche Mord erstreckt sich bald in höchste Regierungskreise, als Patty eine enorme Verschwörung aufrollt. Gleichzeitig strebt Ellen (Rose Byrne) Pattys Untergang an. Sie verdingt sich als Informantin für das FBI und hilft bei der Ermittlung gegen Patty und die Firma. Während Patty das Geheimnis um Daniel Purcell aufdeckt, muss sie das gefährliche Minenfeld inner- und außerhalb ihres Büros umschiffen.
1. Ich habe auch gelogen (I Lied, Too)
Während Ellen Parsons den Mord an ihrem Verlobten verarbeitet, bittet ein alter Bekannter Patty um Hilfe dabei, ihn vor der tödlichen Rache eines Arbeitgebers zu schützen.
2. Die Falle (Burn It, Shred It, I Don’t Care)
Während Patty den Mördern von Daniel Purcells Frau nachspürt, versucht Ellen mit dem FBI, Tom zu einer illegalen Zahlung an einen Kläger zu veranlassen, um schließlich ihre Chefin zu stürzen.
3. Der Fall Purcell (I Knew Your Pig)
Pattys Verteidigung von Daniel Purcell bringt ihre komplizierte Vergangenheit ans Licht und zwingt einen Industriegiganten zu drastischen Mitteln, damit Gesetzesverstöße nicht öffentlich werden.
4. Michaels Vater (Hey! Mr. Pibb)
Die Verhaftung eines Verdächtigen entlastet Daniel Purcell am Mord seiner Frau. Tom und Ellen finden Beweise, die Pattys Klage gegen U.N.R. stützen könnten.
5. Die Fusion (I Agree, It Wasn’t Funny)
Patty gibt ihre Bemühungen nicht auf, U.N.R. für Giftmüllverklappungen zu bestrafen. Ellen versucht, das Entgleisen der Regierungsermittlung gegen ihre Chefin zu verhindern.
6. Arthur Frobisher (A Pretty Girl in a Leotard)
Nachdem Patty CEO Walter Kendrick in einem TV-Interview des Mordes beschuldigte, macht sie einen unerwarteten Aktionär als Kläger im Fall U.N.R. ausfindig.
7. Vertraue niemandem (New York Sucks)
Frobisher bereitet sich auf seine Rolle als Kläger im U.N.R.-Prozess vor. Ellens FBI-Bosse wollen von Onkel Pete Informationen beschaffen, um Patty festzunageln.
8. Onkel Pete (They Had to Tweeze That Out of My Kidney)
Nach dem Selbstmordversuch von Onkel Pete treibt Patty den U.N.R.-Prozess weiter voran, auch, als man Hauptkläger Arthur Frobisher mit Druckmitteln zum Abspringen zwingt.
9. Anziehungskräfte (You Got Your Prom Date Pregnant)
Patty wittert eine Regierungsverschwörung, um ihre Klage gegen U.N.R. zu untergraben, findet aber trotz aller Bemühungen keine Beweise dafür.
10. Beziehungen (Uh Oh, Out Come the Skeletons)
Als Patty ein Angebot zum Fallenlassen der Klage ablehnt, verdächtigt Maddox Kendrick einer illegalen Marktmanipulation, die das Unternehmen gefährden könnte.
11. Der Betrug (London. Of Course.)
Nach Agent Harrisons Tod heuert Ellen einen Ermittler an, um Patty und Frobisher mit Davids Mord in Zusammenhang zu bringen. Claire Maddox will Kendricks Führungsposition bei U.N.R. untergraben.
12. Antworten (Look What He Dug Up This Time)
Daniel Purcell versucht, seine Beteiligung am Mord seiner Frau zu vertuschen. Ellen und das FBI wollen Patty bei der Bestechung eines Richters im U.N.R.-Fall schnappen.
13. Vertrau mir (Trust Me)
Beim Versuch, Patty verhaften zu lassen, fliegt nicht nur Ellens Plan auf, sondern auch komplexe Doppelspiele.
Patty Hewes tritt gegen den diskret agierenden Tobin-Clan an, der um jeden Preis die eigenen Interessen wahrt und auf völlige Unschuld plädiert. Niemand aus der Familie will von Louis Tobins Betrug etwas gewusst haben. Patty Hewes jedoch ist vom Gegenteil überzeugt und sucht mit allen Mitteln Beweise. Sie und ihr getreuer Stellvertreter Tom Shayes (Tate Donovan) haben es mit Leonard Winstone (Martin Short), dem zuverlässigen Anwalt der Tobin-Familie, zu tun, Sohn Joe Tobin (Campbell Scott) und Louis Tobins Frau Marilyn (Lily Tomlin). Ellen Parsons (Rose Byrne) macht in ihrer neuen Stellung rasch Karriere. Doch wird es schwierig für sie, als ihr neuer Chef den Tobin-Fall untersucht. Ellen stellt fest, dass sie Patty Hewes vielleicht doch noch nicht entronnen ist.
1. Ihre Geheimnisse sind sicher (Your Secrets Are Safe)
Patty verklagt einen Investor wegen milliardenschweren Betruges nach dem Schneeballsystem. Ellen macht einen Neuanfang beim Staatsanwalt von Manhattan und bekämpft Drogenkriminalität.
2. Aufrichtigkeit (The Dog is Happier Without Her)
Joe Tobin erfährt von einem heimlich deponierten Vermögen aus dem Betrug seines Vaters. Patty und Tom vertreten die wütenden betrogenen Investoren, und Ellen wird in die Untersuchungen des Staatsanwaltes hineingezogen.
3. Abflug 23:08 Uhr (Flight’s at 11:08)
Joe Tobin und Anwalt wollen eine Belastungszeugin verstecken. Patty will sich die Untersuchung des Staatsanwaltes zunutze machen, Tom eröffnet Familienangehörigen, dass sie wegen des Pyramidenspiels alles verloren.
4. Der letzte Tag in Freiheit (Don’t Throw That at the Chicken)
Patty drängt Louis Tobin auszusagen, wohin er das Geld nach seinem Milliardenbetrug schaffte. Er wiederum will für die Zeit seiner Inhaftierung vorsorgen, dass das Alkoholproblem von Sohn Joe nicht die Familie gefährdet.
5. Ich habe nicht Geburtstag (It’s Not My Birthday)
6. Suchen Sie in der Karibik (Don’t Forget to Thank Mr. Zedeck)
Patty und Tom setzen sich für die durch den verstorbenen Louis Tobin geschädigten Investoren ein. Joe Tobin geht Hinweisen nach, wo sein Vater das illegale Geld versteckt haben könnte.
7. Ich wurde nicht ersetzt (You Haven’t Replaced Me)
Die Suche nach Tobins illegalem Geld führt Tom und Patty nach Antigua. Ellens Ermittlungen werfen ein neues Licht auf den Tod des verurteilten Finanziers und den seiner langjährigen Freundin.
8. Ich sehe aus wie Frankenstein (I Look Like Frankenstein)
Als Patty und Tom in Antigua nicht fündig werden, erhoffen sie sich von der vermissten Carol Tobin Aufschluss über den Verbleib des Geldes.
9. Der menschliche Kern (Drive It Through Hardcore)
Patty und Tom führt die Suche nach dem versteckten Tobin-Vermögen immer mehr auf die Spur von Carol Tobin. Ellen hilft eher widerwillig ihrer eingesperrten Schwester Carrie.
10. Familienbande (Tell Me I’m Not Racist)
Patty und Tom soll der Tobin-Fall genommen werden. Ellen drängt Tessa Marchetti, bei der Untersuchung des Staatsanwalts mitzuwirken.
11. Die dunkle Seite (All That Crap About Your Family)
Nach Tessa Marchettis Festnahme muss Patty sich mit dem Staatsanwalt arrangieren. Ellen entdeckt die Wahrheit über ihre Eltern, und Joe Tobin geht drastisch vor, damit das illegale Familienvermögen geheim bleibt.
12. Sein kleines Äffchen (You Were His Little Monkey)
Tom muss kündigen, weil er selbst in den Tobin-Fall verstrickt ist. Er will seine Verluste wieder wettmachen, auch wenn dadurch die schockierende Wahrheit über Leonard Winstone ans Licht kommt.
13. Am Ende des Weges (The Next One’s Gonna Go In Your Throat)
Bei der unermüdlichen Suche nach dem versteckten Vermögen des Tobin-Clans deckt Patty ein ganzes Betrugsgewebe auf, was sie und ihr Umfeld in tödliche Konfrontationen verwickelt.
1. Die Akte Afghanistan (There’s Only One Way to Try a Case)
Ellen ist den zwielichtigen Machenschaften der „High Star Security Corporation“ auf der Spur, einer von der Regierung bezahlten Privatarmee. Sie nimmt Kontakt zu Chris Sanchez auf, der für „ High Star“ arbeitet und brisante Infos hat.
2. Täuschungsmanöver (I’ve Done Way Too Much for This Girl)
Ellen präsentiert den „High Star“-Fall in ihrer Firma, doch ihre Kollegen lehnen ihn ab. Jetzt hofft sie auf die Unterstützung ihrer ehemaligen Chefin Patty Hewes. Doch erst als Ellen vorgibt, bedroht zu werden, bietet Patty ihre Hilfe an. Derweil schmieden Erickson and Boorman einen Plan, der Chris Sanchez dazu bringen soll, nach Afghanistan zurückzukehren.
3. Im Zweifelsfall greift man erst mal an (I’d Prefer My Old Office)
Nach Pattys Angebot bezieht Ellen ihr altes Kanzlei-Büro. Sie beschließt gegen „High Star Security“ zuklagen, obwohl Zeuge Chris Sanchez derzeit nicht greifbar ist.
4. Friede auf Erden (Next One’s on Me, Blondie)
Nasim Marwat, Sohn von Chris Afghanistan Kontakt, trifft Ellen und gibt ihr Sanchez Medaillon. Patty bittet Ex-Mentor William Herndon Infos über High Star zu beschaffen. Trotz Herndons Warnung, die Klage gegen High Star nicht zu verfolgen, gibt Ellen nicht auf. Boorman überzeugt Erickson, zu härteren Mitteln zu greifen, damit Chris den Kontaktmann herausrückt. Er erteilt den Befehl zur Folter.
5. Operation „Dust Devil“ (We’ll Just Have to Find Another Way to Cut the Balls Off of This Thing)
Ellen und Patty überreden Nasim Marwat auszusagen. Patty erzählt Ellen von Bill Herndons Entdeckung über „High Stars“ Missionen. Der wird klar, dass „DD“ für „Dust Devil“ steht und fordert Unterlagen an.
6. Vergib uns unsere Schuld (Add That Little Hopper to Your Stew)
Nasim Marwat sitzt als mutmaßlicher Terrorist in Haft. Das FBI verweigert Ellen und Patty ihren Mandanten zu sehen. Um ihn zu entlasten, müssen sie den zweiten Amerikaner herausfinden, den Nasim in Afghanistan und New York gesehen hat.
7. Vatergefühle (I’m Worried About My Dog)
Patty nutzt ihren Arzneimittelfall um Infos über Jerry Boorman zurhalten. Auch William Herndon, Pattys ehemaliger Mentor, wird gebeten anhand seiner CIA Kontakte mehr über Jerry Boorman herauszufinden.
8. Vertrauensbrüche (The War Will Go On Forever)
Dean Gullickson, der Times-Reporter mit dem Ellen gesprochen hat, trifft seinen Kontaktmann in Afghanistan und informiert ihn über seine Suche nach Chris Sanchez.
9. Wie Du mir, so ich Dir (There’s A Whole Slew Of Ladies With Bad Things To Say About The Taliban)
Die von Bartkowski engagierten Afghanen bringen Chris Sanchez – ohne Anthony Carters Wissen – an einen geheimen Ort. Jerry Boorman trifft sich mit Patty, um ihr seine Geschichte mit Erickson und „High Star“ zu erklären.
10. Die Wahrheit kommt ans Licht (Failure is Lonely)
Per Rückblenden wird der Einsatz, bei dem Lowry, Franks und Rayburn gestorben sind, erzählt. Ellen fährt zu Erickson, um ihm relevante Papiere zu übergeben und Chris abzuholen.
1. Das Duell (You Want to End This Once and For All?)
Patty will verhindern, dass Ellen im Sorgerechtsprozess um Catherine gegen sie aussagt. Die Informantin einer Website, die Verfehlungen von Regierungen und Firmen aufdeckt, begeht Selbstmord..
2. Tarnung (Have You Met the Eel Yet?)
Channing McClaren gibt zu, dass die Veröffentlichung von Naomi Wallings Daten ein Fehler war. Rachel Walling möchte ihn mit Hilfe von Patty verklagen.
3. Die Befragung (We Have No Choice)
Ellen zeigt Channing das Überwachungsvideo eines Hotels, in dem er sich mit Naomi getroffen haben soll. Daraufhin gibt er ein Treffen in Rom und New York zu, bei dem sie nur gesprochen hätten.
4. Samurai Seven (I Love You, Mommy)
Patty will anhand der Princefield Server herausfinden, ob Naomis private Mails gehackt wurden und beschuldigt Channing in einem Interview Naomi vergewaltigt zu haben.
5. Geister der Vergangenheit (There’s Something Wrong With Me)
Ellen zwingt Patty ihr die Infos des Hackers zu überlassen. Die belegen, dass Princefield Investments Ermittlungen gegen Naomi durchführte – was die Frage aufwirft, was Herreshoff herausgefunden hat.
6. Ich muss gewinnen (I Need to win)
Ellen hat weiterhin verstörende Träume über den Mord an ihrem Verlobten David und glaubt sogar, ihren damaligen Angreifer auf der Straße gesehen zu haben. Ihre Therapeutin rät ihr dringend, den Fall abzugeben.
7. Alte Wunden (The Storm’s Moving In)
Ellen und Patty fliegen nach Maine, um dort einen Computerexperten zu befragen. Währenddessen erfährt Channing McClaren von Beth, dass Rutger und Gitta Informationen von Samurai Seven gekauft haben.
8. Ich habe Angst, es herauszufinden (I’m Afraid of What I’ll Find)
Ellen ist nach wie vor überzeugt, dass Patty vor Jahren einen Killer beauftragt hat, sie umzubringen. Sie bittet die Detectives Ortiz und Williams erneut Nachforschungen anzustellen.
9. Quellenstudium (I Like Your Chair)
Die mysteriösen Ereignisse rund um die Veröffentlichung der Naomi-Walling-Geschichte sind immer noch unklar. Die Erzählungen der Beteiligten weichen stark voneinander ab, doch Patty lässt bei ihren Ermittlungen nicht locker.
10. Gewinner (But You Don’t Do That Anymore)
Patty und Ellen bereiten sich auf den Prozess gegen Channing McClaren vor, und Patty überrascht Ellen mit einem neuen Zeugen. Außerdem steht der Sorgerechtsprozess zwischen Patty und ihrem Sohn an.
