Justified
Weil U.S. Marshal Raylan Givens in Miami auf offener Straße einen Waffendealer erschießt, wird er zur Strafe nach Lexington und damit in seine alte Heimat Kentucky versetzt. Dort hat der moderne Cowboy auch gleich alle Hände voll zu tun: Boyd Crowder, ein Jugendfreund Raylans und stadtbekannter Verbrecher, jagt die Kirche eines jamaikanischen Pastors in die Luft…
Charaktere
Episodenguide
1. Brand im Stollen (Fire In The Hole)
Weil U.S. Marshal Raylan Givens in Miami auf offener Straße einen Waffendealer erschießt, wird er zur Strafe nach Lexington und damit in seine alte Heimat Kentucky versetzt. Dort hat der moderne Cowboy auch gleich alle Hände voll zu tun.
2. Riverbrook (Riverbrook)
Nach seiner Versetzung wird Marshal Raylan Givens auf zwei Flüchtige Strafgefangene angesetzt. Er überrascht sie in einer Tankstelle, wo er von ihnen überwältigt wird.
3. Showdown (Fixer)
Raylan erhält einen heißen Tipp von seinem Unterwelt-Informanten Arnold Pinter. Als er ihm den Lohn für seinen Hinweis überbringen will, ist Pinter plötzlich verschwunden.
4. Kojoten (Long In The Tooth)
Raylan muss die Verfolgung eines alten Bekannten aufnehmen: Roland Pike musste Jahre zuvor wegen seiner Verbindungen zu einem Drogenkartell untertauchen.
5. Mein ist die Rache (The Lord Of War And Thunder)
Arnold Pinter, ein schmieriger Buchmacher, arbeitet als Informant für den U.S.- Marshal Service und fällt in den Zuständigkeitsbereich von Raylan. Pinter beauftragt Curtis Mims, die Wettschulden eines gewissen Travis Travers einzutreiben.
6. Die Sammlung (The Collection)
Raylan trifft den Anlagebetrüger Owen Carnes auf seiner Pferderanch. Vor einigen Jahren hatte er seine Kunden um mehrere Millionen Dollar erleichtert. Nun soll sein Vermögen beschlagnahmt werden.
7. Bewegliche Ziele (Blind Spot)
Eines Nachts stürmt ein Bewaffneter das Schlafzimmer von Raylans Geliebter Ava. Der anwesende Marshal kann das Attentat verhindern und den flüchtenden Einbrecher verletzen. Für alle steht fest, dass der Crowder-Clan dahinterstecken muss.
8. Nichts zu verlieren (Blowback)
Ein hochgefährlicher Häftling kann in der Dienststelle der U.S. Marshals in Lexington zwei Geiseln in seine Gewalt bringen. Dummerweise will er ausschließlich mit Raylan verhandeln.
9. Ohne Hut (Hatless)
Wegen seiner Affäre mit Ava wird Raylan in den Urlaub geschickt. Doch auch in seiner freien Zeit kann er dem Ärger nicht aus dem Weg gehen: Auf Wunsch seiner Ex-Frau Winona soll Raylan herausfinden, in welche Sache ihr Mann verwickelt ist.
10. Mike der Hammer (Hammer)
Nach einem missglückten Mordanschlag muss Raylan den Richter Mike „The Hammer“ Reardon beschützen. Berüchtigt für seine harten Urteile, hat dieser natürlich viele Feinde. Doch der Job als Bodyguard ist nicht einfach.
11. Veteranen (Veterans)
Vom inhaftierten Sheriff Hunter Mosley erfährt Raylan interessante Neuigkeiten: Während der örtliche Crime-Lord Bo Crowder in Haft saß, kümmerte sich Raylans Vater Arlo um dessen Schutzgeld-Geschäfte.
12. Väter und Söhne (Fathers And Sons)
Bo macht in Florida einen Millionen-Deal mit dem Drogen-Baron Gio Reyes. Dieser will nicht nur das Rauschgiftgeschäft abschließen, er will sich auch bei einem alten Widersacher rächen: Raylan Givens.
13. Bulletville (Bulletville)
In Harlan gibt es mächtig Ärger: Nachdem Boyd Crowder eine Drogenlieferung an seinen Vater Bo in die Luft gejagt hat, rächt sich dieser brutal an seinem Sohn und dessen Männern. Bo hat bereits eine passende Entschädigung für Gio parat.
1. Schwarzbrenner (The Moonshine War)
Deputy Marshal Raylan Givens soll einen Kinderschänder dingfest machen, der ein 14- jähriges Mädchen in seine Gewalt gebracht hat.
2. Innenleben (The Life Inside)
Tim und Raylan müssen eine schwangere Gefangene zum Arzt transportieren. Wie immer bei solchen Transporten geht alles schief, und die Frau wird befreit.
3. Auge des Sturms (The I Of The Storm)
Raylan ist auf der Suche nach Boyd, als in Harlan ein Oxybus überfallen und ein Mann erschossen wird. Alles deutet auf Boyd, doch der führt angeblich ein anständiges Leben, wohnt bei Ava und geht täglich zur Arbeit
4. Offener Vollzug (For Blood Or Money)
Rachels Schwager, ein Ex-Junkie auf Bewährung, flieht aus seinem Resozialisierungszentrum, um den Geburtstag seines Sohnes zu feiern. Raylan hilft Rachel dabei, ihn zu suchen.
5. Sprengstoff (Cottonmouth)
Boyd beschließt, das Angebot von Kyle anzunehmen, bei einem Raubüberfall als Sprengmeister zu fungieren. Durch eine List gelingt es ihm jedoch, seine „Auftraggeber“ bei einem Gespräch zu belauschen, dass sie ihm umbringen wollen.
6. Glanz und Gloria (Blaze Of Glory)
Ein altbekannter Verbrecher führt nach seiner krankheitsbedingten Entlassung aus dem Gefängnis nach 30 Jahren wieder einen Banküberfall durch.
7. Der Retter (Save My Love)
Winona beichtet Raylan, dass sie nicht nur einen Schein aus der Asservatenkammer geklaut hat, sondern das gesamte beschlagnahmte Geld.
8. Abraum (The Spoil)
Während Raylan den Auftrag bekommt, als Personenschutz von Carol Johnson zu fungieren, heuert diese Boyd als Assistenten an.
9. Hüte deinen Bruder (Brother’s Keeper)
Mags hat die gesamte Gemeinde zu einem Fest eingeladen, bei dem auch Boyd, Ava, Raylan und Carol auftauchen. Carol versucht sich mit Mags zu einigen.
10. Blutsverwandtschaft (Debts And Accounts)
Mags will für klare Verhältnisse sorgen und teilt das Geschäft unter ihren Söhnen auf. Dickie soll sich um das Grasgeschäft kümmern, während Boyd als Belohnung einen Teil des Drogengeschäfts bekommt.
11. Anschläge (Full Commitment)
Nachdem Überfall auf Raylan und Winona durch zwei Auftragskiller will Raylan herausfinden, wer dahintersteckt. Raylan gelingt es indes, einen Killer vor dem Haus zu stellen und erfährt von Dan, dass Wynn Duffy hinter dem Anschlag steckt.
12. Tag der Abrechnung (Reckoning)
Nach Helens Tod sind sowohl Arlo als auch Raylan hinter Dickie Bennett her. Schnell wird klar, dass er dahintersteckt, Raylan macht auch Dickies Kumpel Jed ausfindig, nachdem Arlo ihm den Tipp gibt, bei Ellen May nachzufragen.
13. Bloody Harlan (Bloody Harlan)
Es kommt zum Showdown in Harlan. Loretta macht sich auf, um den zu erschießen, der ihren Dad auf dem Gewissen hat. Ava wird von Dickie angeschossen, woraufhin sich Boyd auf den Weg macht um Dickie zur Rechenschaft zu ziehen.
1. Harte Zeiten (The Gunfighter)
Nach Mags Bennetts Tod findet U.S. Marshal Raylan Givens wieder zu sich und will das Geld und die Drogen finden, die nach dem Untergang von Bennetts Familie verschwunden sind.
2. Zeugenschutz (Cut Ties)
Der sich noch erholende Raylan versucht, Boyd Crowders (Walton Goggins) Plan zu untergraben, den Mord an seiner Schwägerin zu rächen.
3. Harlan Roulette (Harlan Roulette)
Als Boyd mit dem Geld, das Mags Bennett zurückließ, versucht, die Kontrolle über die Unterwelt von Harlan County zu gewinnen, trifft er auf eine große kriminelle Organisation.
4. Der Ausbruch (The Devil You Know )
Nach einem genialen Gefängnisausbruch sucht Dickie Bennett die Millionen, die seine verstorbene Mutter hinterlassen hat.
5. Organhandel (Thick As Mud)
Als sich Boyd gegen den Versuch eines schweren Gangsterbosses wehrt, Harlan County zu übernehmen, deckt Raylan ein grauenhaftes Geschäft mit menschlichen Organen auf.
6. Die Waffen sprechen (When The Guns Come Out)
Als ein Raubüberfall und dreifacher Mord in Crowders Drogenklinik Boyd mit seinen gierigen Rivalen konfrontiert sieht, führen die Ermittlungen Raylan in eine vielleicht tödliche Falle.
7. Hinter den Kulissen (The Man Behind The Curtain)
Gangsterboss Robert Quarles (Stargast Neal McDonough) will den Crowders die Kontrolle über die Unterwelt von Harlan abnehmen.
8. Unter Beobachtung (Watching The Detectives)
Winonas entfremdeter Ehemann wird zum Spielball in einem tödlichen Versuch, Raylan zu diskreditieren, indem man ihm einen Mord anhängt, wodurch er zum Ziel der FBI-Ermittlungen wegen Korruption im Büro des U.S. Marshals wird.
9. Geballte Ladung (Loose Ends)
Als Boyd versucht zu erreichen, dass ihm die Explosion des Wagens des Sheriffs nicht angehängt wird, erhöht Raylan den Druck auf einen Mafiaboss, der Harlan County beherrschen will.
10. Harter Wahlkampf (Guy Walks Into A Bar)
Als Boyd versucht, die Wahl des Sheriffs von Harlan zu manipulieren, kämpft Raylan darum, dass Dickie Bennett hinter Gittern bleibt.
11. Besuch aus Detroit (Measures)
Die Ankunft von Auftragsmördern aus Detroit zwingt Raylan dazu, seine Bemühungen, Robert Quarles (Stargast Neal McDonough) zu finden, zu verdoppeln.
12. Zwei Fliegen (Coalition)
Als Raylan den mörderischen Robert Quarles verfolgt, plant Boyd, wie er Dickie Bennett loswird und das Geld findet, das seine verstorbene Mutter zurückgelassen hat.
13. Das Schlachthaus (Slaughterhouse)
Nach einem Anschlag, bei dem State Trooper ums Leben kamen, wird Raylan auf der Suche nach dem Mörder in den blutigen, entscheidenden Kampf um die Macht über Harlan County gezogen.
1. Vom Himmel gefallen (Hole In The Wall)
Während Raylan einen Raubüberfall untersucht, wobei im Haus seines inhaftierten Vaters das Gepäck eines diplomatischen Kuriers auftaucht, kommt die Gemeinde eines neuen Pastors Boyd’s Drogengeschäften in die Quere.
2. Wo ist Waldo? (Where’s Waldo?)
Nach dem Mord an einem inhaftierten Dixie-Mafia-Soldaten sucht Raylan nach einem jahrelang Flüchtigen, dessen Ausweis sich im Diplomatengepäck befand, das in Arlos Haus versteckt war.
3. Bittere Wahrheiten (Truth And Consequences)
Während Raylan beunruhigende Tatsachen über seine Freundin Lindsey (Gastauftritt Jenn Lyon) und ihren gewalttätigen Ex-Mann erfährt, will Boyd einen Schlangen-hantierenden Pastor und seine Schwester davon überzeugen, Harlan zu verlassen.
4. Ausgeflogen (This Bird Has Flown)
Raylan bezieht Rachel in seine Nachforschungen über Lindsey und ihren eifersüchtigen Ex-Mann (Gastauftritt Robert Baker) mit ein. Boyd versichert sich, dass Ellen May niemals über die Verbrechen sprechen wird.
5. In den Hügeln (Kin)
Im Wettlauf darum, wer als Erster einen seit langem vermissten Drogenkurier findet, geraten Raylan und Boyd in Schwierigkeiten mit einem gefährlichen Harlan-Country-Clan.
6. Der Mann ohne Fuss (Foot Chase)
In einem Wettlauf gegen die Zeit sucht Raylan einen schwerverletzten Mann, den er für einen seit langem vermissten Drogenkurier hält, während Ava und Boyd in einem Quartier der gehobenen Klasse auf eine Untergrund-Sexparty stoßen.
7. Spiele der Reichen (Money Trap)
Während Boyd und Ava auf der Suche nach einem vermissten Drogenpiloten an einer Sexparty teilnehmen, wird Raylan von einem flüchtigen Mörder zu einem Showdown herausgefordert.
8. Der Geächtete (Outlaw)
Während Boyd den Vertrag zwischen der Mafia in Detroit und Drew Thompson nutzt, um seinen eigenen Feinden zu schaden, bringt Raylans Suche nach dem vermissten Drogenkurier ihn dazu, den inhaftierten ehemaligen Sheriff Harlans zu befragen.
9. Das Kriegsbeil (The Hatchet Tour)
Obsessionen prallen aufeinander, als Raylan auf der Suche nach Drew Thompson den Gefangenen befragt, der Arlo getötet hat. Währenddessen veranlasst Colts Geständnis Boyd dazu, nach Ellen May zu suchen.
10. Schnappt Drew (Get Drew)
Nachdem seine Identität aufgedeckt wurde, ist Drew Thompson auf der Flucht vor Raylans Fangnetz der Justiz und Boyds Plan, ihn der Mafia Detroits auszuliefern.
11. Reingelegt (Decoy)
Nachdem er den flüchtigen Drogenpiloten Drew Thompson in Arlos Haus gefasst hat, muss Raylan einen Weg finden, ihn an Boyd und den Handlangern der Mafia Detroits vorbeizuschleusen, die ihn aufhalten wollen.
12. Seelenfrieden (Peace Of Mind)
Während Boyd erfährt, dass sein eifersüchtiger Cousin das kriminelle Crowder-Imperium übernehmen will, versucht Raylan, Drew Thompson dadurch am Reden zu halten, dass er ihn mit Ellen May wieder zusammenbringt.
13. Die Geister, die ich rief (Ghosts)
Während der Mafioso Nicky Augustine Winona ins Visier nimmt, um Raylan zu überzeugen, ihm Drew Thompson auszuliefern, planen Boyd und Ava eine List, um die Leiche loszuwerden, welche sie mit einem Mord in Verbindung bringt.
1. Ein Crowe kommt selten allein (A Murder Of Crowes)
Raylan wird von Art nach Florida geschickt, um den Kollegen dort bei den Ermittlungen in einem Vermisstenfall zu helfen. Dabei trifft er alte Bekannte aus der Familie Crowe wieder.
2. Probleme mit den Kids (The Kids Aren’t All Right)
Loretta und Derrick haben Rodney „Hot Rod“ Dunham bei einem Deal übers Ohr gehauen und sich damit einen mächtigen Feind gemacht. Als Derrick verschwindet, macht sich Raylan auf die Suche.
3. Und führe mich nicht in Versuchung… (Good Intentions)
Boyds Ware aus Kanada ist verschwunden und nun muss er sich auf die Suche nach dem Heroin Räuber machen. Unterdessen flirten Raylan und die Sozialarbeiterin Alison miteinander und verbringen einen Abend zusammen in der Villa.
4. Dewey allein im Wald (Over The Mountain)
Ava wird im Gefängnis fast von einem Wärter vergewaltigt Raylan erfährt von Art und Vasquez, dass Wade Messer ein V-Mann ist.
5. Offene Rechnungen (Shot All To Hell)
Art stolpert über Elias Markos, Theo Tonins rechte Hand, während er in Detroit den Tod von Nicky Augustine untersucht. Boyd begleicht mit Lee Paxton, Sheriff Mooney und seinem Cousin Johnny ein paar offene Rechnungen.
6. Allianzen (Kill The Messenger)
Nach einem Besuch bei den Crowes wird Alison von Danny Crow mit seinem Truck von der Straße abgedrängt. Raylan gefällt das natürlich gar nicht, und er möchte Danny das heimzahlen. Rachel begleitet ihn zu den Crowes.
7. Ein Deal ist ein Deal (Raw Deal)
Raylan wurde, ohne dass er es zunächst weiß, von Art dazu verdonnert im Büro Anzeigen aufzunehmen. Dabei muss er sich mit einem Computer-Hacker rumschlagen, der einem Online- Backgammon Spieler eine Menge Geld abgenommen hat.
8. Transportprobleme (Whistle Past The Graveyard)
Raylan, der eigentlich mit Alison nach Florida in Urlaub fliegen wollte, hilft stattdessen Wendy Kendal aufzuspüren, nachdem der mit einem „Onkel“, verschwunden ist.
9. Völlig verfahren (Wrong Roads)
Raylan fliegt nach Memphis, um mit Hot Rod zu sprechen, nachdem dessen Männer in Mexiko tot aufgefunden wurden. Die Situation in Harlan ist angespannt, während Boyd und Darryl auf ihre Drogenlieferung warten.
10. Blutsbrüder (Weight)
Dewey versucht den Teil des Heroins, den er sich unter den Nagel gerissen hat, in ein Ticket raus aus Harlan zu verwandeln. Ava beschließt, aus eigener Kraft im Gefängnis zu überleben.
11. Tribut (The Toll)
Als Art angeschossen wird, geht man zunächst von den üblichen Verdächtigen aus, bis sich jemand dazu bekennt, mit dem keiner gerechnet hat.
12. Der Fisch am Haken (Starvation)
Raylan ist Darryl Crowe auf der Spur, nachdem Art angeschossen wurde. Boyd spielt seinen Trumpf aus und kooperiert mit dem Marshals Service, um so Darryl loszuwerden. Nur hat keiner mit Dewey gerechnet, der sein eigenes Süppchen kocht….
13. Wieder quit (Restitution)
Nach der Festnahme von Darryl Crowe jr. wird es schwierig, ihm etwas nachzuweisen. Nur Wendy kann beweisen, dass Darryl auf Art geschossen hat. Ava kommt aus dem Gefängnis frei, nachdem Raylan ihr einen Deal angeboten hat.
1. Die guten alten Zeiten (Fate’s Right Hand)
Während Winona in Florida auf die Rückkehr von Raylan wartet, feilt der weiter an seinem Plan, Boyd Crowder zu. Dieser bereitet in der Zwischenzeit ahnunglos einen Banküberfall vor. Ava wird von Raylan unter Druck gesetzt.
2. Die Suche nach dem Geld (Cash Game)
Ava findet die Unterlagen, die Boyd bei dem Banküberfall hat mitgehen lassen. Wütend gibt sie die Sachen an Raylan weiter. Ava gibt Boyd letztlich den entscheidenden Tipp, wo das Geld sein könnte: Das Pizza Portal war früher eine Bank!
3. Adel verpflichtet (Noblesse Oblige)
Raylan und Rachel Brooks finden heraus, dass Boyd den Sprengstoff für den Banküberfall von Luther, dem Sprengstoffmeister der Mine herbekommen haben muss. Boyd und seine Jungs machen in der Zwischenzeit Bekanntschaft mit Walker.
4. Das Kaninchen vor der Schlange (Trash and the Snake)
Raylan und Tim finden heraus, welche Grundstücke Calhoun sich unter den Nagel reißen will und welche Besitzer sich weigern, an ihn zu verkaufen. Darunter war auch Raylans alte Englischlehrerin und ihr Mann.
5. Alte Freundschaften (Sounding)
Ava entschließt sich kurzerhand, aus Harlan und vor Boyd und ihren Problemen zu flüchten. Boyd sucht derweil Avas Onkel Zachariah auf, um mit ihm und Sprengstoff aus einer stillgelegten Mine den Tresor von Markham zu knacken.
6. Tödliche Miene (Alive Day)
Ava entschließt sich kurzerhand, aus Harlan und voTV-Premiere der deutschen Synchronfassung der 6. Staffel! Boyd kommt nach Hause und findet Raylan und Ava zusammen in der Küche. Raylan wird des Mordes an Calhoun verdächtigt.
7. Die Jagd (The Hunt)
Winona stattet Raylan einen Besuch ab und hat ihre gemeinsame Tochter Willa im Schlepptau. Rachel hat hierfür wenig Verständnis. Boyd nimmt Ava auf einen Jagdtrip in die Berge mit. Könnte dieser Trip für Ava ohne Rückfahrkarte sein?
8. Dunkle Vergangenheit (Dark as a dungeon)
Raylan stellt sich seiner Vergangenheit und dem Haus seines Vaters. Bevor er Harlan aber für immer den Rücken kehrt, will er Boyd dingfest machen.
9. Verbrannte Erde (Burned)
Trotz ihres jungen Alters ist Loretta McCready Markham gewachsen und durchkreuzt seine Pläne, die Kontrolle über Harlan zu gewinnen. Boyd begeht mit der Sprengung des Tresors einen folgeschweren Fehler.
10. Vertrauen (Trust)
Katherine wird von Boyd entführt und zwingt Avery zu einer Geldübergabe im Wald. Als sich Boyd nach der Übergabe mit Ava trifft, fällt ein Schuss…
11. Verdächtige Nummer Eins (Fugitive Number One)
Ava ist mit Zachariah und den 10 Millionen auf der Flucht. Derweil veranlasst Markham einen Anschlag auf den im Krankenhaus liegenden Boyd.
12. Kollateralschaden (Collateral)
Raylan trifft bei seiner Suche nach Boyd in den Bergen auf Cope und seine Männer. Ava und Zachariah sitzen immer noch in Grubes Hütte und belauschen den Polizeifunk nach Hinweisen auf Boyd.
13. Das Versprechen (The Promise)
Während Boyd versucht, seine Verfolger abzuschütteln, befindet sich Ava in der Gewalt von Markham. Es kommt zum Shodown zwischen Raylan, Boyd und Ava.
