Ana kehrt 1967 mit Mann und Kindern nach fünf Jahren in New York zurück, um in Barcelona das neue Geschäft Velvet aufzubauen. In der Zeit, in der sich der Minirock vom skandalösen Kleidungsstück zum weltweiten Verkaufsschlager entwickelt, präsentiert Ana Velvets erste Kollektion. Gleichzeitig kämpfen sie und Clara mit einem miesen Unternehmer um die Kontrolle über Velvet.